Massagem Havaiana - Lomilomi na Sao Paolo, Brasil

© Copyright 2005 Valéria Fernandes, Sao Paolo, Brasil - Texto original: http://www.canoahavaiana.com.br/html/news.html
Avec permission de l'auteur 26 Novembre 2005. Todos os direitos reservados.

LOMILOMI, A ARTE HAVAIANA DE CURAR ATRAVÉS DO TOQUE, SERÁ DEMONSTRADA NA PRAIA

Sempre com o objetivo de manter a tradição da cultura havaiana em evidência, o campeonato em Santos terá a apresentação da Lomilomi, a arte havaiana de curar através do toque. Uma tradicional massagem que tem sido praticada no arquipélago por muitas gerações. Valéria Fernandes, massoterapeuta com formação em massagem ayurvédica e shiatsu estará apresentando a prática.

"Lomi em havaiano significa esfregar, amassar, massagear. A massagem Lomilomi é parte integrante da medicina tradicional havaiana, sendo considerada uma técnica sagrada e holística de cura que habilita os sistemas físico e energético do corpo para que ele próprio se expresse, se transforme e se revitalize, enquanto os tecidos frouxos do corpo são gentil mas firmemente liberados e acariciados", explica Valéria Fernandez.

Segundo ela, existem inúmeras versões de Lomilomi praticadas por todo o Havaí. "Pode-se dizer que são tantos os estilos quanto o número de praticantes, que vem aumentando e se espalhando pelo mundo", comenta. "A técnica não é difícil, principalmente para massoterapeutas de formação holística ou desportiva. Entretanto, são necessários alguns anos de treinamento para dominar com eficiência não apenas as manobras, mas compreender a essência e a profundidade terapêutica do toque havaiano", acrescenta.

Na tradição havaiana, prece e limpeza física e energética precedem qualquer trabalho corporal. As ervas, plantas medicinais e sal marinho havaiano são usados em todos os tratamentos. Pedras quentes e "lomi sticks" (pequeno bastão para massagem) são ferramentas comuns. "Para os havaianos, a saúde sempre foi considerada a partir de uma visão integral do ser humano, em harmonia com seu corpo, sua família, a sociedade e o meio ambiente. Neste contexto a massagem tem o objetivo de restabelecer o estado natural de graça e gratidão pela vida, que se traduz como saúde no sentido mais amplo da palavra", explica.

Ela ressalta que o objetivo é produzir um estado de bem-estar físico, mental e emocional pela manipulação dos tecidos do organismo e do sistema músculo-esquelético. Atua também nos sistemas nervoso e circulatório, gerando estímulos que reequilibram e tonificam, além de promover o retorno venoso e a liberação de toxinas. "Para os atletas a massagem é especialmente importante, não só para o tratamento de lesões desportivas, mas principalmente na prevenção e preparo do corpo para o esforço que vai realizar numa atividade física específica, melhorando o rendimento desportivo", diz Valéria.

A TÉCNICA

À primeira vista, Lomilomi [Big Island stile] parece ser uma versão polinésia da massagem européia ou "clássica". Ela é "circulatória" no sentido de que move os fluidos corporais (sangue, linfa e intersticial), diferente das técnicas orientais que em princípio usam "pontos de pressão" (nervos e meridianos) para mobilizar a energia. Embora a idéia dos pontos energéticos - tonificação e sedação - esteja implícita em muitas manobras, Lomilomi está baseada no deslizamento e amassamento dos tecidos frouxos (pele, músculos, fáscia, periósteo, entre outros), e por isso requer óleo ou algum tipo de lubrificação sobre a pele.

"Tradicionalmente, no Havaí, Lomilomi repousa sobre a aplicação de óleos vegetais, ervas e água do mar como técnicas de tratamento. Sempre em contato com a pele, as mãos vão transmitindo um amor incondicional para a pessoa em sua totalidade. Músculos e tecidos conjuntivos são alongados em comprimento e largura, favorecendo o tônus e a flexibilidade muscular. A pele se delicia com um saudável brilho, as juntas enrijecidas são liberadas, a circulação é estimulada e os órgãos internos são gentilmente manipulados no sentido de melhorar a relação de funcionalidade entre eles", frisa a massoterapeuta.

Mais informações competição canoa: pelo telefone (13) 3261.2229 e pelo e-mail canoabrasil@canoahavaiana.com.br.
Realização da Associação Brasileira de Canoas Havaianas (Abracha), com organização da Canoa Brasil.

Contacto Valéria Fernandes em Brasil

http://www.massagemthai.com.br/professores.htm

Version 15.1.2006